Čalúnené postele, Strana 47